所罗门的皇冠
所罗门极荣华时的穿戴还不如这花一朵
这花一朵,是什么花呢?
很久以前家里种过这种花,只知道它属 仙客来种,也称一品冠。
所罗门是大卫的儿子,也是犹太民族历史上最伟大的君王。大卫和所罗门统治时期是以色列民族统一王国无可比拟的黄金时代。
所罗门王是耶路撒冷第一圣殿的建造者。他拥有超人的智慧,大量的财富和无上的权利。
然而,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢。
这花一朵,好似一顶皇冠,一顶有生命的皇冠。耶稣虽然没有佳型美容却有一种圣洁生命的荣美。
Solomon’s Crown
Solomon in all his glory was not clothed like one of these flower. What is this flower?
I had this flower in my garden once but I only know it’s a species of Persian cyclamen.
King David son Solomon is the greatest king in Jewish history. The period where Israel is under King David and Kind Solomon governance is the golden era of Israelites history.
King Solomon was the first builder of Holy Temple in Jerusalem. He has wisdom that is above all man, great wealth and authority that cannot be measured.
But still, even all Solomon’s glory, he was not clothed like one of these flower.
This flower has a crown-like shape, a crown that has life. Jesus has no form nor comeliness but HIS life is holy and glory.
杏花「春」
醒来!如早春的杏花
Apricot Flower
Awaken! Like the apricot flower in early spring.
杏花
远看树有花 ;静观成灯台
Almond Flower
From far flower on tree;
From near it’s lamp stand
狮子吼
螺旋声波,神的话不会徒然返回,要成就神的旨意
“同样,我口中所出的话也不会徒然返回, 而是要成就我的旨意, 实现我的计划。”
(以赛亚书 55:11)
Lion Roar
The spiral sound wave of God shall not return until HIS will is done.
So shall My word be that goes forth from My mouth; It shall not return to Me void, But it shall accomplish what I please, And it shall prosper in the thing for which I sent it. (Isaiah 55:11)
金灯台
醒来,如早春的杏花
生长,似旱地的嫩芽
巴旦杏是冬天过后最早开花的树之一,因此杏树的希伯来语名称有“醒来的”的意思。
杏花形态优美。圣幕里灯台上的六根枝子上的花萼,就是仿照杏花的形状造的。
The Golden Lampstand
Rousing, early spring almond blossoms
Breaking through, sprouts on dry ground
The almond is a well-known symbol of resurrection because it is the first tree to flower after winter.
Almond blossoms are very beautiful. The cups on the six branches of the menorah (lampstand) in the Holy Place are fashioned after the almond blossoms.